heute werden wir, Madeline und Julia, euch mit auf eine Tour durch London nehmen. Wir zeigen euch, wie wir London in zwei super tollen Wochen erlebt haben und die Dinge, die ihr euch bei einem Besuch nicht entgehen lassen dürft. Hier ist unsere ganz persönliche London Fotostory!

1. Macht das doofe Foto mit der Telefonzelle :) Auch wenn es alle machen, es ist und bleibt einfach der ultimative Beweis, dass ihr wirklich da wart.

2. Freut euch, wenn ihr morgens um 8:30 Uhr einen Platz in der Tube bekommt! – Auch wenn ihr euch fühlt wie eine Sardine… und fahrt doch auch einfach mal Overground mit den bekannten roten Bussen, denn es gibt viel zu sehen!

3. Für alle weiblichen Leserinnen – London ist ein Shoppingparadies! Ein Trip auf die Oxford Street und den Camden Market lohnen sich auf jeden Fall! Ein Abstecher zu Harrods darf natürlich auch nicht fehlen.

4. …und unsere männlichen Leser interessieren sich vielleicht dafür, dass man sich schon für 20 Pfund ein 2:1 von Arsenal London gegen die Bolton Wanderers live im Stadion anschauen kann.

5. Wer gerne mal in zwei „verschiedenen Welten“ sein möchte, fährt am besten nach Greenwich zum Nullmeridian. Das lässt sich super mit einer Bootstour auf der Themse verbinden.

6. Kulinarische Highlights gibt es im Restaurant von Jamie Oliver. Hier gibt es alles, was das Herz begehrt, von Burger bis Pasta und gigantischen Brownies zum Nachtisch. Einfach ca. 1 Woche vorher einen Tisch im Internet reservieren.

7. Für uns als Industriekaufleute darf natürlich auch eine Tour durch die Londoner City nicht fehlen. In Londons historischem Kern befindet sich einer der Finanz-Hotspots der Welt. Nicht zu übersehen ist die Gherkin, die die Skyline der City ausmacht.

8. Auf den Spuren des Harry Potter – natürlich kommen auch alle Harry Potter- Fans in London nicht zu kurz. Wie wäre es, einmal durch die Winkelgasse zu schlendern, über die Millenium Bridge zu laufen oder zu versuchen, mit Sack und Pack durch die Mauer am Gleis 9³/₄  von King’s  Cross zu rennen?!

9.  „Hakuna Matata!“ – Diesen Satz kennt so ziemlich jeder. Denn auch in London ist das Musical „Lion King“ ein absolutes Highlight. Wer schon einmal in Hamburg war, stimmt uns sicherlich zu, dass das Musical ein großes Erlebnis ist. Die Bühnenbilder, Musik und vor allem die Kostüme von Simba, Nala, Zazou, Mufasa, Timon, Pumba, … und wie sie alle heißen, rauben einem wirklich den Atem. Und ab und an merkt man, dass man das eine oder andere Lied aus Kindheitstagen doch noch im Kopf hat.

10. Wer sich sozusagen „die volle Kante geben“ will, was Sightseeing betrifft, ist mit einer „Big Bus Tour“ genau richtig. In 24 Stunden einmal quer durch London und nach dem „Hop On Hop Off“-Prinzip alle bekannten Sehenswürdigkeiten Londons abklappern: das London Eye bewundern, versuchen, die Wachen der Queen am Buckingham Palace zum Lachen zu bringen, über die Tower Bridge fahren, den Klängen des Big Ben lauschen, die Westminster Abbey, Picadilly Circus, Trafalgar Square, … und einfach ganz London vom Dach eines roten Doppeldeckerbusses aus auf sich wirken lassen!

Zum Schluss muss man sagen, dass wir zwei wunderschöne, witzige, aufregende, erlebnisreiche, teilweise etwas stressige, eindrucksvolle und unvergessliche Wochen hatten. Auch wenn wir in unserem Hostel mit wenig Platz auskommen mussten und das englische Essen nicht jedermanns Sache ist, haben wir sowohl während unseres Unterrichts am College als auch in unserer Freizeit viel Neues dazu gelernt und eine tolle Zeit verbracht.

Daher an alle, die noch nie in London waren – Ab nach London! :) Es ist auf jeden Fall eine Reise wert, denn „If a man is tired of London, he is tired of life”.

heute ist unser letzter Tag hier in Ungarn, beim Festo Werk in Budapest.

Die letzten 4 Wochen waren wirklich ein Erlebniss und wir müssen ganz ehrlich sagen: “Ja, es war richtig schön!”

Die Zeit ging vorbei wie nichts und wir sind wirklich traurig, dass sie vorbei ist.

In der Firma haben wir viele verschiedene Aufgaben bekommen, wie:

- Zeichnungen verändern oder verbessern,

- Präsentationen zu verschiedenen Abläufen oder Montagearten erstellen und

- in der Montage mitarbeiten.

An den letzten Tagen, waren wir mit ein paar Kollegen aus unseren Abteilungen essen. Dabei haben wir nicht nur ein paar sehr leckere ungarische Gerichte gegessen, sondern auch mit den Kollegen viel Spaß gehabt.

Heute werden wir eine kleine Abschiedsfeier für unsere ganzen Kollegen geben und uns damit noch einmal für die schöne Zeit hier und die Chance das wir nach Ungarn kommen durften dedanken.

Um 15.30 Uhr geht es mit einem Taxi zum Flughafen  und um 18.35 Uhr fliegen wir dan wieder zurück in die Heimat. :)

Wir werden  mit einem lachenden und einem weinenden Auge gehen. Zum Einen, war die Zeit hier super und man kann sich garnicht vorstellen, dass sie vorbei sein soll. Zum Anderen freuen wir uns natürlich darauf, nach 4 Wochen unsere Familien und Freunde wieder zu sehen.

Wir hoffen euch haben unsere Blogeinträge, über die Zeit die wir hier verbringen durften, gefallen. Falls ihr Fragen an uns über unsere Zeit habt, stehen wir natürlich gerne für euch bereit. :)

Viele liebe Grüße, ein letztes mal aus Budapest,

Sarah und Ina

eine Woche ist schon wieder rum. Bei dem ganzen Ereignissen hier haben wir ganz vergessen zu Bloggen. Jetzt sind wir schon in der letzten Woche angekommen.

Aber nun erstmal zu unseren letzten Woche.

Am Mittwoch haben wir uns das Parlament angeschaut. Nachdem wir leider etwas zu Spät gekommen sind und nach ein paar Gesprächen, konnten wir an der Führung noch teilnehmen. Die Führung wurde zum Glück auf Deutsch gehalten. Das Parlament war fantastisch und rießig. Es ist in Gold und Kunstmamor gehalten, was sehr schön aussieht. Die Führung machte zu erst am Kuppelsaal halt, wo die Krone von Ungarn steht. Natürlich bewacht von Soldaten. Mit der Krone wurde zu dem Sissi gekrönnt.  Danach ging es weiter zum Sitzungssaal. Und das war die Führung dann auch schon. Jedoch haben wir dafür eine ganze Stunde gebraucht.

Hier ein kleiner Einblick.

Donnerstags sind wir dann ins Terror-Museum geganngen. Hört sich erstmal heftig an aber dieses Museum beinhaltet die Geschichte Ungarns während und nach dem 2. Weltkrieg. Es war alles schön dargestellt. Jedoch mussten wir die dazugehörigen Texte auf Englisch lesen, was manchmal nicht ganz leicht verständlich war. Das Schicksal Ungarn konnten wir aber trotzdem gut verstehen und es hat uns faziniert, was andere länder durchgemacht haben.

Am Freitag waren wir dann erschöpft von der Arbeit und haben es uns in unserer Wohnung gemütlich gemacht. Samstagmorgen haben wir uns dann dazu entschieden, das Budaer-Labyrinth zu besuchen. Dies ist ein Labyrinth unter der Erde, nur kleine Lämpchen erhellen die Gänge etwas. Zusätzlich sind kunstvolle Statuen ausgestellt. Die Musik machte das ganze dann noch etwas spannender. Es war auf jeden Fall ein Besuch wert. Abends ging es dann zu einem großen Event. Ke$ha kam nach Budapest und spielte dort für ca. eine Stunde auf dem Heldenplatz, natürlich durften wir uns das nicht entgehen lassen.

Den Sonntag haben wir dann gemütlich gestaltet und haben es uns mal wieder in der Wohnung gemütlich gemacht. Abends ist uns dann jedoch aufgefallen das wir nichts zum essen hatten. Jedoch sind wir hier ja in Budapest und die Läden haben 24h offen auch Sonntags, also sind wir nochmals los.

Heute sind wir nach der Arbeit mit Kollegen aus der Konstruktion, in ein kleines Restaurant auf dem Berg neben dem Donauknie gegangen. Es war sehr schön, auch einmal die “grünere” Seite von Ungarn zu sehen, da wir ja bisher nur in der Stadt waren.

Wünschen euch noch einen schönen Abend.

Viele Grüße

Ina und Sarah

wir wollen euch heute noch von unseren letzten 4 Tagen berichten.

Den Donnerstag haben wir gemütlich ausklingen lassen, wir saßen zuerst an der Donau und haben uns mal wieder von den vielen Lichtern und Sehenswürdigkeiten berauschen lassen. Anschließend haben wir es uns gemütlich gemacht und eine DvD zusammen angeschaut, was auch mal sehr entspannend war.

Am Freitag hatten wir  im Geschäft unser erstes Meeting, wir ihr vielleicht schon mitbekommen habt. Jedoch sollte dies nicht der einzige Höhepunkt an diesem Tag sein. Anschließend haben wir in der Touristenstraße nach Andenken für unsere Freunde und Familien gesucht und gekauft. Was manchmal gar nicht so einfach war. =)

Anschließend sind wir heim und haben zu Abend gegessen. Als wir dann gesättigt waren machten wir uns auf ins Budapester Nachtleben und waren gemütlich was trinken. Zurück in unserer Wohnung fielen wir beide erschöpft ins Bett.

Samstags besuchten wir dann den Heldenplatz, der von Straßen eingegrenzt war. Die Statue war rießig und hat uns echt begeistert.

Danach haben wir die dahinter liegenden “vajdahunyad vára”  und das “széchenyi fürdő” angeschaut. Was beides beeindruckende gebäude waren.

Abends sind wir dann noch zusammen Essen gegangen.

Heute sind wir dann zur Szemlőhegyi Barlang gefahren und wollten uns die Tropfsteinhöhle anschaun. Jedoch mussten wir an einer Führung teilnehmen. Diese war allerdings auf ungarisch. Zu unserem Glück war noch eine andere kleine Gruppe aus England da, die eine Übersetzerin dabei hatten und ihnen das wichtigste immer kurz mitteilte. So konnten wir wenigstens etwas verstehen. =) Hier ein kleiner Eindruch von der Höhle:

So das wars erstmal für heute. Wir hoffen ihr hattet auch ein schönes Wochende.

Viele Grüße.

Jetzt haben wir in dem ganzen Trubel der neuen Eindrücke hier in Budapest ganz vergessen, uns einmal vorzusetellen. Ups ;)

Das holen wir natürlich sofort nach…

Wir sind Sarah Ruess (Technische Zeichnerin, 18 Jahre) und Ina Ecklreiter (Mechatronikerin, 18 Jahre). Am 09.09.2009 haben wir beide unsere Ausbildung angefangen und sind somit im 2. Ausbildungsjahr bei Festo.

Sarah und ich wurden von unseren Ausbildern dann gefragt ob wir Interesse an einem Auslandsaufenthalt hätten, wir stimmten nätürlich zu und wir bekamen die Aufgabe einen Lebenslauf zu schreiben.

Den Lebenslauf, der unsere Daten und unsere bisherigen Abteilungen beinhaltete, übereichten wir unseren Ausbildern. Nach einer kurzen Zeit bekamen wir dann die Zusage.

Das wir einen Monat nach Ungarn gehen dürfen, war für uns eine einmalige Gelegenheit, welche wir natürlich gleich ergriffen.

Wir hoffen, dass die restlichen 2 Wochen genau so toll werden wie die ersten beiden, wir denken es aber schon. :)

Viele liebe Grüße

Sarah und Ina

am Donnerstag wurden wir von einer Kollegin gefragt, ob wir lust hättet mit auf ein Meeting zu gehen, das von einem Herrn gehalten wurde, welcher vor kurzem auf der Hannover Messe war.

Die Kollegin sagte uns zuvor allerdings auch, dass das Meeting auf ungarisch sei wir aber die Bilder der Präsentation mit ansehen könnten.

Wir gingen mit und verstanden, wie nicht anders im Vorfeld erwartet, ersteinmal nichts von den Erzählungen.

Nach kurzer Einführung begrüßte uns aber der Mann, der die Präsentation hielt, auf deutsch und hieß uns herzlich bei Festo in Ungarn willkommen. Wir waren dann auch noch echt erstaunt als er meinte, dass er nicht geplant hatte deutsche Kollegen in dem Meeting anzutreffen, er aber jetzt trotzdem das Meeting auch noch nebenher auf deutsch mit halten würde.

Die Präsentation war wirklich interessant, vorallem da wir selber noch nicht auf der Hannover Messe waren.

Hoffentlich hat es den anderen Kollegen nichts ausgemacht, dass das Meeting, dank der deutschen Übersetzung, doppelt so lang gedauert hat als geplant. :)

Viele Grüße

Sarah und Ina

An unserem verlängerten Wochenende war die Frage: “Was könnten wir uns heute anschauen” natürlich das Thema schlechthin.

Daher sind wir zu dem Schluss gekommen uns den kleinen Berg, der direkt neben unserer Wohnung ist, auch einmal von oben anzuschauen…

Auf dem Weg nach oben sind wir zuerst an einer Höhle vorbeigekommen. Doch was von außen wie eine Höhle zum besichtigen aussah, entpuppte sich als eine Kirche die direkt zwischen den unterirdischen Felsen war.

Als wir endlich oben angekommen waren (der Berg war doch größer als wir uns dachen und wir waren ziemlich aus der Puste), waren wir wirklich sprachlos von der riesigen und wunderschönen Aussicht. Man konnte wirklich über ganz Budapest schauen.

Auf der Spitze stand die große “Liberty Statue”, welche auch viele Touristen anzog.

Der “Abstieg” verlief wesentlich einfacher und schneller, was uns auch sehr recht war. :)  Auf dem Weg kamen wir zu dem noch an einer Statue vorbei, die auf einer Art “Terasse” stand, von der man direkt von oben auf eine Brücke schauen konnte.

Unten angekommen liefen wir noch zur “Buda Castle” die sich, wie wir feststellten, genau neben der Fisherman’s Castel befand die wir ja schon ein paar Tage zuvor angeschaut hatten. Dort hat uns vorallem ein Brunnen sehr gut gefallen.

Am Montag waren wir recht kaputt von der “kleinen Wanderung” am Vortag. :)

Daher sind wir die meiste Zeit am Ufer der Donau gesessen, haben die Sonne genossen, ein Buch gelesen und hin und wieder kleine Bootrennen beobachtet. Als es schließlich dämmerte waren wir wieder von den beeintruckenden Lichtern der Brücken und der Stadt begeistert, da sich alles von unserem Standpunkt aus im Wasser spiegelte.

Dienstag war ein richtiger “Frauen-Tag” denn wir waren Shoppen :D

Mit der Metro sind wir dazu zum “West End Shopping Center” gefahren… Es ist ein wirklich großes einkaufszentum! Auf 3 Stockwerken sind alle Läden die man sich nur vorstellen kann.

Gestern waren wir wieder auf der Magareten Insel und haben dort ein kleines Piknick gemacht. Leider hat es immer wieder geregnet und wir sind dan doch wieder heim gegangen.

Mal schauen was unser Tag heute noch so bereit hält. ;)

Viele liebe Grüße aus Budapest

Sarah und Ina

wir haben unsere erste Woche hinter uns!

Was wir alles in der Woche noch erlebt haben wollen wir euch heute mitteilen =).Erstmal kommen hier die versprochenen Bilder:

Das ist nur ein ganz kleiner Eindruck von der rießigen Fishermen’s Castle.

Am Donnerstag wollten wir auf die Margareteninsel (ungar. Margitsziget), jedoch hat das Wetter nicht so ganz mitgespielt. Also sind wir erstmal heim und haben das erste mal in unseren Küche gekocht, Spaghetti mit Tomatensoße. Das Problem war dann erstmal der Gasherd, danach fiel uns auf das Pilze (was wir beide nicht mögen) in unserer Fertigsoße sind, waren ja auch nicht abgebildet =). Aber es hat trotzdem geschmeckt.
Abends sind wir dann auf Tour gegangen und haben die Stadt bei Nacht erkundet und in einem kleinen Restaurant gelandet, eigentlich nur auf eine Cola aber dann haben wir hunger bekommen und ein “Flammkuchen” hat uns angesprochen. Aber das von den Einheimischen als “Flammkuchen mit Käse, Sauerrahm und Knoblauch” sah dann so aus:

Es hat aber seeehhhrr gut geschmeckt! Wenn es auch etwas anderes als erwartet war. Danach haben wir uns noch die Brücken bei Nacht angeschaut, was einen unglaublichen  Eindruck macht.

Am Freitag waren wir dann erstmal einkaufen für das verlängerte Wochenende. Danach ging es heim und wir haben mal wieder gekocht, mit etwas weniger Komplikationen =)..

Abends hat es uns dann wieder in die Touristenstraße gezogen wo wir dann auf ein kleines Konzert gestoßen sind. Eine kleine Bühne mitten auf einem Platz und ca 50 Menschen tanzten wild davor. Wir haben uns dann aber in einen Restaurant niedergelassen und etwas getrunken. Danach sind wir schnell heim gelaufen da es doch sehr kalt wurde.

Heute haben wir uns endliche die Margareteninsel (ungar. Margitsziget) angeschaut. Das Wetter war anfangs nicht so toll eher bewölkt aber dann kam doch noch die Sonne raus. Die Insel wird umrandet von einer Joggingstrecke und in der Mitte befinden sich mehrere Gaststätten und Restaurants, sowie ein kleiner Zoo, viele Wiesen und und und…

Jetzt werden wir uns dann erstmal Lasagne machen und dann schauen wo es uns hinzieht!

Wir wünschen euch noch einen schönen Samstag bis bald.

Viele Grüße aus Budapest!

Am Dienstag  haben wir nach der Arbeit zum ersten Mal die Stadt etwas erkundet.

Unser Eindruck war auf jeden Fall positiv. Es gibt viele Sehenswürdigkeiten wie das Parlament, die Brücken, die überall über die Donau führen, oder auch  was wir uns speziell angeschaut haben: Fishermen’s Castle.

Es ist eine Art Burg auf einem Berg, von der man die gesammte Stadt überblicken kann. (Bilder folgen)

Gestern haben wir uns einen Teil der Stadt bei Nacht angeschaut und wir fanden es wunderschön, wie die Brücken und die anderen Gebäude alle beleuchtet waren.

In der Firma ist es super! Alle sind nett und man lernt hier auch nebenher ein paar ungarische Würter wenn die Mitarbeiter untereinander reden. Wobei wir trotzdem bei den Gesprächen nichts verstehen ;)

Mit unserem Internet in der Wohnung läuft es gerade nicht so rund, daher liegt auch der letzte Blogeintrag etwas weiter zurück. Ildikó, unsere Ansprechpartnerin, versucht  es allerdings so schnell wie möglich wieder zum laufen zu bringen. :)

Viele liebe Grüße

Sarah & Ina

wir wollen euch berichten, wie es uns in unserem Auslandsaufenthalt in Ungarn, Budapest geht.

Nach unserem 1,5 stündigen Flug wurden wir abgeholt und zum Festo-Werk in Budapest gebracht. Wir lernten unsere Betreuerin Frau Ildiko Szilagyi kennen. Sie brachte uns zu unseren Abteilungen, wo wir jetzt die nächsten 4 Wochen arbeiten werden. In den Abteilungen, haben wir von unseren Abteilungsleitern das Werk gezeigt bekommen.

Unser Eindruck war, dass alle sehr freundlich sind und zum Glück die meisten etwas deutsch können. =)

Unsere Wohnung, die zwischen einer Pizzeria und einem Sushi-Restaurant liegt, haben wir anschließend besichtigt. =) Kurz darauf liefen wir zur nicht weit entfernten Einkaufsstraße, um dort die ersten Einkäufe zu erledigen.

Morgen bekommen wir das restliche Werk gezeigt und werden vielleicht auch schon unsere ersten Aufgaben bekommen.

Viele liebe Grüße senden euch aus Budapest,

Ina & Sarah.